In Buddhist psychology, thoughts and feelings both independently arise from the mind, and you can gain equanimity by observing them, passing like clouds through the sky. I'm not sure the dichotomy itself is important, but rather, the transitory and independently arising nature they have.